{"title":"Étui souple","description":"","products":[{"product_id":"bra243c52","title":"FUSION 4WHEEL BRIEF","description":"\u003cp\u003eFrom BRIEFING’s FUSION collection, which expresses the brand’s renowned functionality and durability through leather and premium materials, comes a sophisticated soft carry case perfectly suited for business use.\u003cbr\u003eMeticulously detailed and designed with both elegance and rugged functionality, this piece offers style and performance in equal measure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【Specs】\u003cbr\u003eInterior:\u003cbr\u003eMain Compartment A: 1 large mesh pocket, 2 small zip pockets\u003cbr\u003eMain Compartment B: 1 large zip pocket, 2 medium mesh pockets\u003cbr\u003eExterior: 1 large zip pocket with internal dividers\u003cbr\u003e1 large gusseted zip pocket with 2 small internal pockets\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【Recommended Points】\u003cbr\u003e- Elegant yet functional material combination -\u003cbr\u003e・Constructed from leather and nylon. By omitting the signature red line and opting for a monotone finish, the contrast of materials stands out beautifully.\u003cbr\u003e・Embossed leather is treated with a waterproof finish, offering resistance against light weather conditions.\u003cbr\u003e・Made with durable and abrasion-resistant 1680-denier nylon, the same material used in tire cores.\u003cbr\u003e- BRIEFING’s signature functional beauty -\u003cbr\u003e・Silent and smooth double wheels allow easy maneuvering over small bumps and thick carpets.\u003cbr\u003e・Original carry bar with BRIEFING logo.\u003cbr\u003e・Carry bar can be stored and concealed in a zippered pocket for a clean look when in transit.\u003cbr\u003e・Main compartment zippers feature sliders compatible with padlocks.\u003cbr\u003e- Ample storage capacity -\u003cbr\u003e・Two-compartment interior for convenient organization of work items and clothing.\u003cbr\u003e・Removable zippered divider allows conversion into a single large compartment to suit different needs.\u003cbr\u003e・First compartment features two spacious mesh pockets for bulky or small items, offering excellent visibility.\u003cbr\u003e・Front pocket allows direct access to the main compartment.\u003cbr\u003e- Cabin size for domestic flights (over 100 seats) -\u003cbr\u003e(Size requirements vary by airline. Please check with each airline for details.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【FUSION COLLECTION】\u003cbr\u003eThe FUSION Collection intentionally forgoes BRIEFING’s iconic black-and-red color scheme, opting for a more refined look.\u003cbr\u003eCombining waterproof-treated leather with high-strength nylon, this line introduces a fresh and sophisticated identity while maintaining BRIEFING’s hallmark quality.\u003c\/p\u003e","brand":"Business","offers":[{"title":"BLACK \/ FREE","offer_id":44456434532489,"sku":"4550013469906","price":94600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/9251\/2649\/files\/itema6a6d57aab1111efa0770242ac110004.jpg?v=1756285526"},{"product_id":"bra243c53","title":"FUSION 4WHEEL CARRY","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 0, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e From BRIEFING’s FUSION collection, which expresses the brand’s cultivated functionality and durability through leather and premium materials, comes a sophisticated soft carry case perfect for business settings.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eMeticulously crafted details, a tough yet elegant design, and exceptional functionality make this a standout item.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e【Recommended Points】\u003cbr\u003e- A refined yet functional material combination -\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e・Crafted from leather and nylon. By deliberately omitting the signature red line and opting for a monotone look, the contrast of materials stands out beautifully.\u003cbr\u003e・The embossed leather is treated with a waterproof finish, offering protection against light weather conditions.\u003cbr\u003e・Uses highly durable and abrasion-resistant 1680-denier nylon, also used in tire core materials.\u003cbr\u003e\u003cb\u003e- Signature BRIEFING functional beauty -\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e・Equipped with silent and smooth double wheels for easy maneuvering, even over small bumps or thick carpets.\u003cbr\u003e・Original carry bar featuring the BRIEFING logo.\u003cbr\u003e・Carry bar can be stored and concealed in a zippered pocket for a smart appearance when in transit.\u003cbr\u003e・Main compartment zippers feature sliders compatible with padlocks.\u003cbr\u003e・Protective studs on the side enhance stability and prevent dirt when the case is placed horizontally.\u003cbr\u003e\u003cb\u003e- Ample storage capacity -\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e・Two-compartment interior allows convenient organization for work essentials and clothing.\u003cbr\u003e・Removable zippered divider enables conversion into a single large compartment to accommodate different items or purposes.\u003cbr\u003e・First compartment includes two large mesh pockets for bulky or small items, offering excellent visibility.\u003cbr\u003e・Second compartment features two adjustable straps to securely hold belongings.\u003cbr\u003e・Front pocket offers direct access to the main compartment.\u003cbr\u003e\u003cb\u003e- Cabin size for domestic flights (over 100 seats) -\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e(Size regulations may vary by airline. Please check with each airline for details.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e【FUSION COLLECTION】\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eThe FUSION Collection intentionally forgoes BRIEFING’s iconic black-and-red color scheme, presenting a chic and refined look.\u003cbr\u003eCombining waterproof-treated leather with high-strength nylon, this collection delivers a fresh new face for BRIEFING while maintaining its hallmark quality.\u003c\/p\u003e","brand":"Business","offers":[{"title":"BLACK \/ FREE","offer_id":44456434565257,"sku":"4550013469913","price":103400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/9251\/2649\/files\/item983665eaab1211ef83ba0242ac110008.jpg?v=1756285548"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/9251\/2649\/collections\/soft_case.png?v=1755762278","url":"https:\/\/www.briefing-us.com\/fr\/collections\/type-souple-etui.oembed","provider":"BRIEFING Official Online Store","version":"1.0","type":"link"}